Archives de catégorie : Nouvelles

Conférence publique : « Comment préparer une publication scientifique ? »

La subdivision de l’article en Résumé, Introduction, Matériel et méthodes, etc. Le format des illustrations. Le choix de la langue. Quel journal choisir ? Le système de l’évaluation par les pairs (peer review). La conférence sera suivie d’une discussion. Projection en langue française, commentaires et discussion en luxembourgeois.

par Claude Meisch
Président d’honneur de la SNL et 1er rédacteur du Bulletin de la SNL

Mardi 7 mai 2019, 19h00 – 20h30
Musée National d’histoire naturelle
25, rue Münster, Luxembourg

Consulter l’invitation

Organisation: Société des naturalistes luxembourgeois et Musée national d’histoire naturelle

SNL-Exkursionen im Sommer 2018

Die SNL hat im Sommer 2018 drei naturalistische Exkursionen durchgeführt. Welche Landschaften, Lebensräume und Arten vorgestellt wurden, erfahren Sie in den nachfolgenden Kurzberichten. Impressionen von den Exkursionen finden sich in einer passenden Bilderauswahl.

Juni-Exkursion

Von den Rheinauen bis zum Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen mit herrlichen Felsformationen und reicher Flora und Fauna, 16.-17. Juni 2018

Mitte Juni ging es zusammen mit den Amis du Musée national d’histoire naturelle für zwei Tage in die Pfalz. Am Samstag wurde nach dem Besuch des Technikmuseums in Speyer der Speyerer Auwald erwandert. Roland Kirsch (BUND RLP) nahm die Gruppe in Empfang und gab Erklärungen zur Ökologie, wie eine Auenlandschaft entsteht und welche Pflanzen- und Tierarten charakteristisch für die Weich- und Hartholzaue sind. Am Sonntag ging es zum Biosphärenhaus in Fischbach bei Dahn. Von dort aus wanderten die Teilnehmer zusammen mit Ulrich Diehl auf ca. 8 km durch den Pfälzer Wald, vorbei an markanten Felsformationen. Imposant war die Ruine der Felsenburg Blumenstein aus dem 13. Jahrhundert. Ein Highlight war u. a. das Naturschutzgebiet Pfälzerwoog bei Ludwigswinkel mit seinem schönen See und Verlandungszonen mit seltenen Pflanzenarten der Zwischenmoore. Im Naturwaldreservat „Adelsberg – Lutzelhardt“ – dem ersten grenzüberschreitenden Naturwaldreservat Europas – wurden für den Pfälzerwald typische Hainsimsen-Buchenwälder und Buchen-Eichen-Mischwälder auf Sandboden angeschaut. Unterwegs gab es einige Gelegenheiten die Blütenbesucher der Pflanzen am Wegesrand zu beobachten. Ein ausführlicher Exkursionsbericht erscheint im Bulletin 121/2019.

Fotos von Jean-Marie Mangen

Juli-Exkursion

Halbtrockenrasen im Osten Luxemburgs – Vorstellung der Renaturierungs- und Pflegemaßnahmen des LIFE-ORCHIS-Projektes, 8. Juli 2018

Im Juli standen die Halbtrockenrasen im Osten Luxemburgs auf dem Programm der SNL. Vorgestellt wurden Renaturierungs- und Pflegemaßnahmen des LIFE-ORCHIS-Projektes von natur&ëmwelt.

Am Vormittag wurden zwei Gebiete bei Junglinster angeschaut. Die Flächen am Geespert zeigen artenreiche Halbtrockenrasenrelikte mit flächigen Bodenflechten-Vorkommen, seltenen Wacholderpflanzen sowie erst 2017 im Rahmen des LIFE-Projektes entbuschten Flächen. Der Groeknapp ist ein Gebiet, das großflächig 2017 im Rahmen des Projektes entbuscht wurde und seitdem mit Ziegen beweidet wird.

Am Nachmittag fand eine kleine Wanderung im Naturschutzgebiet Rosporter Hoelt statt, eine abwechslungsreiche Landschaft mit kleinen Weinbergen, jungen und alten Brachen, Halbtrockenrasen sowie Streuobstwiesen. Aufgrund seiner Exposition und der Lage im Sauertal ist die Hoelt reich an thermophilen Pflanzen- und Tierarten. Bei einer kleinen Weinprobe konnten die Teilnehmer Bio-Weine des Bio-Winzers Luc Roeder verkosten, der dort einen Weinberg bewirtschaftet. Zum Abschluss ging es dann ins Naturschutzgebiet Däiwelskopp, das sich durch ein Mosaik an thermophilen Waldgesellschaften, Gebüschen und Halbtrockenrasen auszeichnet. 2017 wurden auch hier größere Bereiche der südexponierten Hänge im Rahmen des Projektes stark aufgelichtet.

Geleitet wurde die Juli-Exkursion von Georges Moes, Elena Granda Alonso und Nathalie Grotz. Ein ausführlicher Exkursionsbericht erscheint im Bulletin 121/2019.

Fotos von Berthold Zeimetz und Simone Schneider

August-Exkursion

Baggerweiher in Remerschen – Spannende Einblicke in die Insekten- und Vogelwelt des Feuchtgebietes „Haff Réimech“, 25. August 2018

Die traditionelle August-Exkursion führte die Mitglieder der SNL dieses Jahr ins Naturschutzgebiet „Haff Réimech”. Gleich zu Beginn der Exkursion wurden die fast 30 Teilnehmer von einem seltenen Tagfalter begrüßt, der Kleine Schillerfalter (Apatura ilia).  Äußerst bemerkenswert ist, dass es sich hier um einen Falter der zweiten Generation dieser Spezies handelt und diese Art nur in extrem heißen Sommern eine zweite Generation bildet. Zunächst bekamen die Teilnehmer einen historischen Rückblick in die Entstehungsgeschichte des Gebietes und den heutigen Schutzstatus.

Besonders beeindruckt waren sie von den Ausführungen zu den Gallen und deren Lebensweisen. Unterwegs wurden zahlreiche unterschiedliche Gallen und ihre Bewohner vorgestellt, so z. B. die Ananas-Galle. Anhand eines kleinen Schaukastens wurden einige für das Baggerweihergebiet typische Nachtfalter präsentiert, unter anderem die Rohrkolbeneule (Archanara sparganii) und die Zweipunkt-Schilfeule (Archanara geminipunctata). Es konnten Minen von zwei Kleinschmetterlingen (davon einer bislang noch nicht für Luxemburg nachgewiesenen Art) auf den Blättern der Gemeinen Robinie beobachtet werden. Neben einigen typischen Wasser- und Röhrichtpflanzen, wurden die Lebensbedingungen der Libellen sowie Wasserkäfer vorgestellt. In einer der Vogelbeobachtungshütten gab es Erklärungen zu den im Gebiet vorkommenden Vogelarten. Das Naturschutzgebiet „Haff Réimech“ ist in vielfacher Hinsicht für die Vogelwelt Luxemburgs und der näheren Umgebung wichtig, u. a. als Brutgebiet für Zwergrohrdommel (Ixobrychus minutus) oder Drosselrohrsänger (Acrocephalus arundinaceus), sowie als Durchzugsgebiet für eine Fülle von Arten.

Die August-Exkursion wurde geleitet von Liliane Burton, Ed Melchior, Marcel Hellers und Raoul Gerend. Ein ausführlicher Exkursionsbericht erscheint im Bulletin 121/2019.

Fotos von Simone Schneider

La Processionnaire du chêne de retour au Luxembourg et en Lorraine française

Photo: Denis Probst, 17.06.2018.

Photo: Denis Probst, 17.06.2018.

Les chenilles de la Processionnaire du chêne (Thaumetopoea processionea) sont de retour en ce début d’été 2018 au Luxembourg et en Lorraine française.

→ Veuillez consulter notre page spéciale dédiée à la Processionnaire du chêne et coordonnée par Nico Schneider.

La Processionnaire du chêne, Thaumetopoea processionea, est un insecte de l’ordre des lépidoptères, de la famille des Notodontidae, de la sous-famille des Thaumetopoeinae. Les larves, connues pour leur mode de déplacement en file indienne, se nourrissent des chênes (Quercus), parfois aussi du noyer (Juglans regia).

Bestimmungskurs für Moose 2017/2018

Der im Winterhalbjahr 2017/2018 von der SNL und SICONA durchgeführte Mooskurs ist auf großes Interesse gestoßen. 15 BotanikerInnen und BiologenInnen haben an dem zehnteiligen Kurs, der vom 12. Oktober 2017 bis 18. April 2018 unter der Leitung von Moosspezialist Florian Hans standfand, teilgenommen.

Grimmia pulvinata. Foto: S. Schneider, 14.05.2017.

In Luxemburg gibt es etwas mehr als 600 Moosarten, welche ganz unterschiedliche Lebensräume besiedeln. Die Formenvielfalt der Moose ist sehr groß, sie bilden Formen aus wie Moosrasen und -polster, Schweife oder Wedel. Moose nehmen Wasser, Nähr- und Schadstoffe über die gesamte Oberfläche auf. Daher können sie gut als Zeigerpflanzen und Bioindikatoren eingesetzt werden.

Teilnehmer des Mooskurses. Foto: O. Weber, 11.05.2018.

Da es nur wenige Mooskenner in Luxemburg gibt, ist es wichtig, weitere Naturwissenschaftler für diese Artengruppe zu interessieren. Aus diesem Grund wurde dieser Mooskurs initiiert. Vermittelt wurden die Grundlagen der Moosbestimmung. Ziel des Kurses war es, häufige und weniger häufige Arten der Laubmoose und deren Ökologie kennenzulernen. Schwerpunkt war das Erlernen der Bestimmung von Moosen unter wissenschaftlicher Anleitung mittels Mikroskopen, Binokularen und Florenwerken. Die häufigsten Familien wurden anhand ihrer Merkmale und ihrer bevorzugten Substrate vorgestellt. Eine Exkursion diente dazu, das Erlernte vor Ort anzuwenden und einige Arten in ihrem jeweiligen Habitat kennenzulernen.

Bei der Bestimmung der Moose. Foto: C. Junck, 09.11.2017.

 

Der Moosbestimmungskurs wurde von der SNL und SICONA in Kooperation mit dem Nationalmuseum für Naturgeschichte (MNHNL) und der ABIOL durchgeführt und fand im Regionalen Biodiversitätszentrum SICONA statt.

Ansprache im Gelände. Foto: S. Schneider 11.05.2018.

Während der Exkursion. Foto: S. Schneider, 11.05.2018.

Tortula muralis. Foto: S. Schneider, 14.05.2017.

Die Rüsselkäferfauna der Silikatmagerrasen im nördlichen Ösling von Carlo Braunert

Im Dezember 2017 ist das Werk „Rüsselkäferfauna der Silikatmagerrasen im nördlichen Ösling“ unseres Vorstands-Mitgliedes Carlo Braunert in der Serie Ferrantia des Nationalmuseums für Naturgeschichte erschienen.

Es enthält neben der Vorstellung der Untersuchungsflächen mit ihren charakteristischen Pflanzenarten, eine Gesamtartenliste der insgesamt 141 festgestellten Rüsselkäferarten mit Abundanzen und eine Beschreibung der 14 bemerkenswerten Funde im Detail. Eine ökologische Analyse und Bewertung mit einem Vergleich zu Sandheiden und Kalkmagerrasen im Gutland runden die Arbeit ab.

Weitere Informationen zur Ferrantia 76 finden Sie hier auf den Internetseiten des MNHNL.

 

Die “Molberlee” bei Hoscheid – einer der untersuchten Silikatmagerrasen. Foto: Carlo Braunert.

Micrelus ericae lebt an Calluna vulgaris – Maßstab 1 mm. Foto: Carlo Braunert.

Curculio villosus lebt an Eichen – Maßstab 3 mm. Foto: Carlo Braunert.

Science Festival 2017: Die SNL informierte über ihre Arbeit

Die SNL hatte auf dem Science Festival, das vom 9. bis 12. November 2017 stattfand, an den beiden Wochenendtagen einen Stand im Naturmusée zum Thema: Spannendes über Käfer, Falter, Pilze & Pflanzen!

Unsere Forschungsgruppen, die entomologische, botanische sowie die mykologische Arbeitsgruppe, stellten dort ihre Arbeit vor. Anhand von Sammlungspräparaten von Käfern, Tag- und Nachtfaltern, Moosen, Flechten, Blüten- und Farnpflanzen sowie Pilzen wurde die Vielfalt der Lebewesen vorgestellt. Gezeigt wurde z. B. wie ein Käfer präpariert wird oder ein Herbarbeleg angefertigt wird. Es wurde auch Infomaterial und Bestimmungsliteratur zur Verfügung gestellt.

Groß und Klein waren erstaunt und beeindruckt von der Vielzahl an Lebewesen und auch den Techniken, sie zu bestimmen. Den Kindern machte es großen Spaß, sich unterschiedliche Arten unter den Stereo- und Lichtmikroskopen anzuschauen und so die Merkmale der Arten zu entdecken. Die SNL-Mitglieder gaben darüber hinaus Erklärungen zur Lebensweise der Arten, deren Vorkommen und den Anpassungen an spezielle Lebensräume.

Mit diesem Einsatz trug die SNL ihrem Ziel bei, durch Wissensvermittlung Kindern und Erwachsenen die Natur und deren Lebewesen näherzubringen und sie so für diese zu interessieren.

Hier ein paar Impressionen des SNL-Standes auf dem Science Festival:

Avis de décès de Jean Werner (1941-2017)

Le comité et les membres de la Société des naturalistes luxembourgeois
ont le triste devoir de faire part du décès de
Jean Werner (1941-2017),
membre depuis 1959, membre du comité de 1981 à 2002, vice-président de 1985 à 2002.
La SNL gardera de lui un souvenir ému et inaltérable.
À sa famille et à ses proches nous exprimons nos sincères condoléances.

L’ancienne série « Päiperlek – Lëtzebuerger Entomologesch Zäitschrëft » (1979-1990) disponible sous format PDF

Partie supérieure de la page de garde de Päiperlek n°1/3.

Le groupe de travail entomologique de la SNL a publié entre 1979 et 1990 une série de publications scientifiques sous le titre « Päiperlek – Lëtzebuerger Entomologesch Zäitschrëft ». 33 numéros ont paru.

Les articles de la série sont désormais accessibles sous format PDF sur notre site à la page → Päiperlek – Lëtzebuerger Entomologesch Zäitschrëft. Bibliographie 1979-1990.